-
1 résidu de criblage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résidu de criblage
-
2 refus de crible
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refus de crible
-
3 refus sur tamis
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refus sur tamis
-
4 refus de classification
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > refus de classification
-
5 refus de tamisage
остаток на сите, надрешётный продуктDictionnaire polytechnique Français-Russe > refus de tamisage
-
6 refus
сущ.1) общ. неповиновение лошади перед препятствием, отказ2) тех. остаток на сите или на грохоте, отдача, "отказ" (при забивке свай), отходы, отказ (напр. сваи при забивке), "отказ" (напр., при забивке свай)3) стр. остаток на сите, отсев4) горн. хвосты5) метал. надрешётный продукт, остаток (на сите)6) пищ. сход -
7 refus
mотходы; остаток на сите или на грохоте- refus de classification
- refus de criblage
- refus cumulé
- refus d'enfoncement
- refus d'excitation
- refus d'injection
- refus de tamisage -
8 refus cumulé
-
9 surclassé
mнадрешётный продукт, остаток на сите или грохоте -
10 refus
-
11 refus élémentaire
= refus partiel остаток на сите; отходыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > refus élémentaire
-
12 refus cumulé
сущ. -
13 refus de criblage
сущ.стр. остаток на ситеФранцузско-русский универсальный словарь > refus de criblage
-
14 refus de tamisage
Французско-русский универсальный словарь > refus de tamisage
-
15 rejet au tamis
сущ.стр. надрешётный продукт, остаток на сите -
16 résidu de criblage
сущ.стр. остаток на ситеФранцузско-русский универсальный словарь > résidu de criblage
См. также в других словарях:
остаток на сите — Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] остаток на сите Остаток, который остается на сите после просева при… … Справочник технического переводчика
Остаток на сите — – материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Остаток на сите – остаток, который остается на сите… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
остаток на сите — 3.1 остаток на сите: Материал, остающийся на сите после процеживания битумной эмульсии через сито № 014 при условиях, описанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТАТОК НА СИТЕ — материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов (Болгарский язык; Български) остатък върху сито (Чешский язык; Čeština) zbytek na sítě (Немецкий язык; Deutsch) Siebrückstand; Überkorn (Венгерский… … Строительный словарь
полный остаток на сите — 3.3 полный остаток на сите: Сумма частных остатков на данном сите и всех ситах с большими размерами отверстий, определяемая в процентах массы пробы. Источник: ГОСТ Р 54748 2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мн. остаток на сите — сход сита — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сход сита EN riddling … Справочник технического переводчика
остаток — 3.9 остаток: Разность восстановленного общего отгона и отгона (выхода), в процентах, или объем остатка в кубических сантиметрах при непосредственном его измерении. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаток (угля) на сите — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sieve residue … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 55428-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод остатка на сите № 014 — Терминология ГОСТ Р 55428 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод остатка на сите № 014 оригинал документа: 3.2 водный раствор эмульгатора (водная фаза): Раствор, содержащий в себе воду,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частный остаток на каждом сите аi, — 3.4 частный остаток на каждом сите аi, %: Остаток, определяемый по результатам просеивания по формуле (1): (1) где m1 масса остатка на данном сите, г; m масса пробы, г. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации